English Section
Editorial Note
Latin America: The reality and the
challenge
The millionaire fraud
committed by the main executives of the Banco
Intercontinental (Baninter) against the holders of shares
and savings accounts in the Dominican Republic updates us
once again about corruption as the cancer of Latin America.
We only have to enumerate the Latin American presidents of
the past decade to corroborate the kind of thieves that have
governed our countries: Carlos Andres Perez (Venezuela,
removed from power, charged and sentenced for embezzlement
and peculation). Carlos Menen (Argentina, prosecuted as
alleged chief of an “illegal partnership” that sold weapons
to Ecuador and Croatia. Almost 50 ex-functionaries of his
administration have been linked to corruption cases).
Alberto Fujimori (Peru, was dismissed for moral incompetence
by the Peruvian Congress after fleeing the country and
resigning to the presidency from Japan. The bribery
perpetrated by his assistant, Vladimir Montesinos, has
surpassed any other incident of corruption in the region).
Carlos Salinas de Gortari (Mexico, disappeared from the
country amid severe accusations of corruption such as money
laundering and mysterious acquisition of wealth), Abdala
Bucaram (Ecuador, left the country before the Supreme Court
could issue an order for his capture and extradition to make
him face charges for embezzlement. Arnoldo Aleman
(Nicaragua, currently charged and prosecuted for money
laundering, misappropriation of public funds, embezzlement,
state fraud, and unlawful partnership). The exhibit is
endless.
Some countries were not included in this black list of
depredators not because they lack corrupted rulers but
because we don’t have enough room in this editorial. We
apologize to our readers.
The governments that ruled Latin America in the last decade
have been responsible for the largest political looting
suffered by the region in the course of its entire modern
history. With the consent and the complicity of the World
Bank and the International Monetary Fund, defending
neoliberalism by any means, they destroyed the national
industry any liberally gave away our countries to foreign
interests.
All the nations of our Latin America have suffered and still
endure the same deception of these Mafiosi politicians who
asked the people to be frugal while they were stealing to
such extent that their actions bordered unreality.
These thieves not only stole the national treasures but our
people’s hope. This is the reason why in these day and age
the youth of our continent store distrust towards the
political sectors even under the guardianship of formal
institutions of the mother countries. Why should they trust
them? History has taught them that the democratic system, as
practiced in Latin America, is the least trustworthy in the
world. After all, the same political parties and the same
politicians share the country and the government among
themselves decade after decade.
How can we come out of this chaos and restore the right to
life and dreams to the Latin American nations?
First of all, recovering the memory and the dignity. It is
time to review history, to remember those who looted our
countries, and to punish them. The recent and shameful
defeat of Carlos Menen is a clear message from the
Argentinean people to the political leadership of that
beautiful and punished nation. At last, there is light at
the end of the tunnel!
To practice solidarity would be another sensible measure,
one that our people have been reluctant to exercise. United
we should confront the unfair payment of the external debt
which is the endless bleeding of the national treasures.
Bringing our forces together we can present a common front
to negotiate with the international financial institutions
that extort and govern us from abroad.
Finally, to have faith in the possibility that things can
change. As said by Eduardo Galeano, reality is not a destiny
but a challenge. We have the right to the future. |