LYNN, Mass.- Las autoridades locales dispusieron la clausura definitiva de un centro nocturno, el cierre temporal de otros tres y la puesta en observación de un quinto, de los cuales cuatro son propiedad de hispanos.

La decisión fue tomada por la Junta Directora de la Comisión de Licencias de la ciudad después de recibir una serie de reportes de la policía en los que se daba cuenta de diversas violaciones cometidas en esos establecimientos.

Los informes incluyen venta de drogas, heridas con armas de fuego y blancas, venta de alcohol a menores y permitir en su interior más parroquianos de los que autoriza la ley para su espacio físico.

Maximo’s nightclub, del 170 de la calle Broad, propiedad de Máximo Contreras, fue cerrado definitivamente, mientras que El Caney y Caché discotec, propiedad de Jesús Manzueta, ubicados en el 64 de la Baldwin y 226 de la Blossom Extension, respectivamente, fueron cerrados por tres días, comenzando este 4 de junio.

La misma sanción se aplicó por tres días al Smuggler’s Cove, propiedad de Helen Cronin, esposa del Colector de Impuestos de la ciudad, Fred Cronin, ubicado en el 826 de la calle Washington, mientras se mantiene abierta una investigación por exceso de parroquianos a D’Marcos Café, localizado en 54 de la calle State y propiedad de Marcos Guerrero.

El presidente de la Comisión de Licencias, Richard J. Coppinger dijo que los miembros del organismo votaron para cerrar definitivamente a Máximo’s Nightclub después de conocer las diversas violaciones que se habían cometido en ese establecimiento.

Ellas incluyen armas de fuego y blanca, venta de cocaína y venta de alcohol a menores, además de que apenas en abril pasado había sido sancionado por otras violaciones.

Advirtió que el propietario de ese negocio puede hacer lo que mejor le parezca con el local, pero consciente de que el mismo “no será abierto bajo ninguna circunstancia”.

En lo que se refiere a El Caney y Caché, dijo que el primero había cometido tres infracciones violando el límites de personas en su interior, permitiendo hasta 200, cuando la ley le limita a 150, y el segundo una violación con más de 250 personas cuando está autorizado para 155.

“Queríamos mandar un mensaje contundente”, dijo el funcionario, destacando que por ser los últimos negocios propiedad de la misma persona, éste acumuló cuatro violaciones.

En Smuggler’s Cove la policía dijo haber ejecutado una operación donde pudieron detectar a empleados del establecimiento vendiendo cocaína detrás de la barra y que algunos de los detenidos resultaron individuos con antecedentes penales por delitos similares.

De acuerdo a Coppinger, la Comisión de Licencias quiere por todos los medios evitar que en la ciudad pueda repetirse una tragedia como la ocurrida a principios de año en un club nocturno de la ciudad de Warwick, Rhode Island, donde murieron unas 100 personas. (rr)