Edición Actual

 

Archivo

Edición No. 116  [Miércoles Julio 30, 2003]

 

 

 
    Portada
    Editorial
    Opinión
    Regional
    » Massachusetts
       - Lawrence

    » New Hampshire
    Cultural
    Miscelaneas
    Deportes
    English Section

   

    Nosotros
    Sugerencias
    Media Kit

   

Portada
Rumbo a la ciudadanía
 - por Christopher Helms

BOSTON - Todos los caminos a la ciudadanía se dirigirán a Washington en octubre cuando se celebra el “Immigrant Workers Freedom Ride”.

La policía echó de Faneuil Hall a integrantes de un grupo pro-inmigrante, entre ellos María Elena Letona del Centro Presente. A la izquierda, el periodista Luis Bravo y a la derecha.un policía que negó dar su nombreEl evento, que toma su inspiracion de los “Freedom Riders” que arriesgaron la vida durante la lucha por los derechos civiles en los 60, va a llenar autobuses con inmigrantes y sus aliados. Saldrán de nueve ciudades, incluyendo Boston, Seattle, San Francisco, Los Angeles, Las Vegas, Houston, Chicago, Minneapolis y Miami para juntarse en la capital del país.

Rumbo a Washington, los autobuses van a parar en docenas de aldeas y pueblos para pregonar el mensaje que los inmigrantes merecen legalización, el derecho de reunirse con sus familias y todos los derechos civiles que ya gozan los ciudadanos.

El “Immigrant Workers Freedom Ride” está planeado y llevado a cabo por una coalición que incluye uniones grandes tales como el AFL-CIO y United Farmworkers, grupos pro-inmigrante, iglesias, estudiantes y políticos. En Boston, el esfuerzo está encabezado por la Coalicián para Inmigrantes y Refugiados en Massachusetts (conocido como MIRA por sus siglas en inglés) y Local 26 de la Union de Empleados de Hoteles (HERE por sus siglas en inglés). Otros grupos locales que apoyan el esfuerzo incluyen el Centro Presente en Cambridge y el East Boston Ecumenical Council.

“Esperamos que se unen a la lucha, esperamos que nos acompañen en el autobus”, dijo Elizabeth Matos, directorz de derechos de inmigrantes para MIRA, durante una rueda de prensa el día 24 del presente mes. La rueda de prensa tomó lugar en la oficina de la Union de Empleados de Servicio, Local 615, en Canal Street, después de que la policía prohibió el anuncio en el parque público frente a Fanueil Hall y la estatua del patriota Samuel Adams.
“Esto es un llamado a toda la comunidad”, sostuvo María Elena Letona, directora de Centro Presente en Cambridge.

Hay planes para 20 autobuses en Boston, segun Matos. Los autobuses saldrán de varias ciudades entre el 20 de septiembre y el 4 de octubre. Habrá también una masiva manifestación en Nueva York el 4 de octubre. Los autobuses estarán disponibles para llevar inmigrantes y sus aliados a la manifestación en Nueva York. Para más información, póngase en contacto con Matos al (617) 350-5480, extensión 205, o con Brian Lang de Local 26 de HERE al (617) 423-3335.

Policía prohiben rueda de prensa
La policía no dejó que un grupo pro-inmigrante tuviera una rueda de prensa sobre un evento para llamar la atención a la lucha por los derechos civiles y legalizacion de todos los inmigrantes.

Un grupo de 20 activistas y periodistas se reunieron el 24 del presente mes frente la estatua del patriota Samuel Adams en Fanueil Hall, cuna de la lucha por la independencia de los Estados Unidos. Al alzar una bandera con el lema “Legalization for Immigrants,” un guardia de seguridad atacó a la bandera y gritó al grupo que no tenía derecho para manifestar porque no tenían un permiso de la ciudad de Boston. Un representante de la Union de Empleados de Servicio (SEIU por sus siglas en inglés) afirmó que el grupo carecía de tal permiso.

Después de una animada confrontación el guardia de seguridad, que no dijo su nombre, el grupo se mudó a la oficina de la SEIU en Canal Street, a unos bloques de lugar público donde intentaban tener la rueda de prensa.

María Elena Letona de Centro Presente en Cambridge, dijo que su organización mandará una carta de queja al Alcalde de Boston, Thomas Menino.

Rumbo a la ciudadanía
 - por Christopher Helms
A un mes de las elecciones municipales
Marcos Devers: El amor y el poder tal vez no alcancen
 - por Adriana Recchia
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 


  
enDesignStudio™ es una compañía de MVeNetwork, Inc.
  Está prohibida la reproducción total o parcial de la página
  Copyright © 2001-2003, Periódico Siglo21
  Todos los derechos reservados