Edición Actual

 

Archivo

Edición No. 118  [Miércoles Agosto 13, 2003]

 

 

 
    Portada
    Editorial
    Opinión
    Regional
    » Massachusetts
       - Lawrence

    » New Hampshire
    Suplemento
    Miscelaneas
    Deportes
    English Section

   

    Nosotros
    Sugerencias
    Media Kit

   

Regional: New Hampshire
Ex-policía asalta agencia de Fleet Bank
 - por Lilian Vargas-Mahoney

Manchester.- Como uno de los episodios extraídos de una película de acción, un hombre asaltó una de las sucursales del Fleet Bank en Manchester a las 12:30 PM, huyó en un carro patrullero de la policía que había sido robado en horas de la mañana, resultando ser el asaltante, un ex-oficial del departamento policial de esta ciudad, atrapado en La Florida, según informaron autoridades de la institución .

El ex-oficial Gary Sahlin, invirtió el papel de un agente policial que es el de perseguir a los ladrones, y usando un rifle de asalto M-16 con que son dotados los carros patrulleros, penetró a la sucursal del Fleet Bank ubicada en la Pine Island Plaza, de la Brown Avenue, el pasado miércoles, de donde se llevó $24,000, según el jefe de la Policía John Jaskolka.

Testigos del asalto, dijeron haber visto al asaltante salir corriendo del banco y abordar un carro patrullero con las luces azules y la sirena encendidas que estaba estacionado detras de un restaurante chino próximo al banco.

También describieron el arma que usó el asaltante y la descripción correspondía exactamente con el tipo de arma de fuego con que son dotados los carros patrulleros cuando están en servicio.

Sahlin, de 26 años, en menos de 10 minutos después del asalto llegó al Downtown y estacionó el carro patrullero en la calle Manchester y luego aparentemente escapó en otro vehículo, de acuerdo al informe policial en torno al caso.

El fiscal federal, Thomas Colantuono, dijo que Sahlin fue arrestado en La Florida por oficiales del FBI y del condado de Broward y ya un magistrado federal ordenó su traslado a New Hampshire y llegará aquí en aproximadamente una semana.

Las autoridades no informaron dónde recobraron los $24 mil dólares robados.

De ser convicto del asalto, Sahlin enfrentaría una sentencia máxima de 20 años en una corte federal y también la posibilidad de otros 10 años adiccionales por el uso del arma, dijo Colantuono.

El Jefe del Departamento de la Policía de Manchester resaltó que la institución identificó a Sahlin como el responsible del atraco 24 horas después de ser cometido y 32 horas después lo tenía ya bajo custodia.

Jaskolka declaró que la mañana del robo, a las 11:30 AM. fue confirmado el robo del carro patrullero y una hora más tarde el Fleet Bank fue robado.

La descripción obtenida por los testigos sobre las circunstancias que rodearon el asalto, Jaskolka dijo que inmediatamente enfocaron sobre individuos que habían sido entrenados y obtenido experiencia en operar un carro de la policía y su procedimiento, destacando que una persona cualquiera no puede simplemente obtener las llaves del vehículo patrullero, prenderlo y desabilitar otros procedimientos de seguridad antes de ser operado.

Testigos dijeron a la policía que el asaltante usó una arma larga montada en un tripode, lo cual es un rifle de asalto M-16 el cual fue encontrado en el carro abandonado en una caja de metal en la parte atrás del vehículo.

Jaskolka dijo que esta es la primera vez que un ex-empleado de la institución es alegadamente acusado de usar equipos del departamento en esa manera.

Quién es Sahlin
El asaltante estuvo en la marina estadounidense tres años antes de pasar a formar parte del Departamento de la Policía de Manchester en diciembre de l999. El 5 de julio del 2002 vino a ser un oficial policial hasta mayo 22 cuando renunció.

El anuncio de su renuncia se produjo tras un incidente en el cual fue arrestado y acusado de atacar a su esposa luego de que ella descubrió la llamada de una mujer en el teléfono celular de su esposo y tuvo una discusión con ella, según se informó.

Ruth-Avau Sahlin dijo en la corte que su esposo la aprisionó contra un closet y le puso su arma de reglamento en la garganta. A consecuencia de ese hecho, el ex-oficial policial cumplió una sentencia de 12 meses. Posteriormente ambos se divorciaron y ella mantiene la custodia de una hija.

Ex-policía asalta agencia de Fleet Bank
 - por Lilian Vargas-
   Mahoney
Arranca Festival Latino de Manchester
 - por Lilian Vargas-
   Mahoney
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 


  
enDesignStudio™ es una compañía de MVeNetwork™
  Está prohibida la reproducción total o parcial de la página
  Copyright © 2001-2003, Periódico Siglo21
  Todos los derechos reservados