Con un gol de oro de Ruiz, el Galaxy obtuvo su primer campeonato de la MLS, al vencer al Revolution, ante 61,316 espectadores, en el estadio Gillette, de Massachusset.

En una tarde fría en Nueva Inglaterra, y ante más de 60,000 espectadores, en el recién construido Gillete Stadium, Carlos “El Pescadito” Ruiz, estampó su firma en una de las mejores, sino la mejor temporada individual en la historia de la MLS.

Los Angeles Galaxy quedó campeón, con un dramático 1-0, y por fin se quitó ese fantasma que los perseguía, ya que había perdido tres finales anteriormente.

El partido entre el Revolution de Nueva Inglaterra y Los Angeles Galaxy se tornó difícil para ambos. El primer tiempo vio a dos equipos muy cerrados. Los atacantes angelinos Ruiz, Moreno y Jones se vieron anulados por una férrea marca de Llamosa, Heaps, y Daniel Hernández.

Se generaron pocas jugadas con peligro. Lo mismo con Taylor Twellman y el Revolution. Sus innumerables intentos se quedaron en eso, nada más debido a la seguridad que aportaba atrás Alexi Lalas.

El segundo tiempo fue un poco más emotivo. A pesar de que se veían dos equipos más concentrados en no perder que en buscar la victoria. El equipo del Galaxy fue más constante generando peligro y buscando el gol. El incansable trabajo de Tyrone Marshall y Sasha Victorine por los costados le dieron bastante salida al equipo angelino; también, los acertados cambios de Schmid, que reemplazó a Cienfuegos y Moreno, por Vanegas y Albright, respectivamente.

A pesar de que el equipo del Galaxy buscó más el resultado, al minuto 90, Alex Pineda Chacón, que había entrado por Wolde Harris, tuvo la mejor oportunidad. Cuando le quedó la bola frente al marco y su tiro fue frontal, terminó en las manos del arquero Hartman.

El tiempo extra fue muy emotivo, los equipos ya estaban cansados, se abrieron más espacios y por ende se generaron más jugadas de gol para ambos equipos. Sin embargo, la más lujosa fue una chilena de Carlos Ruiz, que con dificultad tapó el arquero de New England al final del primer tiempo extra. El segundo tiempo extra fue cuando Ruiz hizo historia.
Al minuto 8 del mismo, en una gran jugada de Tyrone Marshall, habilita al “Pescadito Ruiz”, quien sutilmente define a la izquierda del portero Adin Brown, que sólo vio cómo se colaba en la red esa bola que le valió el título al Galaxy.

Todos los jugadores angelinos se le fueron encima al “Pescadito” que entre lágrimas y gritos de emoción, no creía lo que estaba sucediendo. Con esto, culminó la temporada del ensueño del gran artillero chapín en la MLS, como un auténtico héroe.

La pelota al fondo. El portero Brown en el suelo. Carlos Ruiz va a celebrar con un grito que terminaría en lágrimas. El mejor jugador de la liga en el 2002 obtuvo su recompensa.